"Čula sam vaše riječi. Rekli ste da Mađarska štiti granice i da su kriminalci zatvoreni u Mađarskoj. Kako se to uklapa sa činjenicom da su vlasti prošle godine pustili iz zatvora osuđene trgovce ljudima i krijumčare prije nego što im je istekla kazna?"
Ursula Von der Leyen kritizirala je u srijedu mađarskog premijera Viktora Orbana nakon što je govorio prted Evropskim parlamentom zbog toga što se umiljava Vladimiru Putinu, dozvoljava strano miješanje Rusije i Kine, čime je iznevjerio mađarski narod.
"Želim da ih pitam", rekla je gledajući direktno u Orbana: "Da li bi ikada krivili Mađare za sovjetsku invaziju 1956. godine? Ili Česi i Slovaci za sovjetsku represiju 1968? Ili Litvanci za sovjetski napad 1991.?" Retorička pitanja su naišla na aplauz proevropskih političkih grupa.
U prošlosti, Parlament je kritizirao Von der Leyen zbog toga što je bila previše meka kada se bavi pitanjima vladavine prava i ljudskih prava u Mađarskoj.
Njeno pobijanje Orbanove politike dolazi sedmicama prije nego što će tim od 26 evropskih komesara izaći pred Parlament na saslušanje – i potrebna joj je podrška zastupnika za njen drugi mandat. U svom posljednjem obraćanju, neuobičajeno snažnim riječima, von der Leyen je prozvala mađarskog premijera da se umiljava Putinu.
Na početku mađarskih šest mjeseci na čelu predsjedavanja Vijećem EU, Orban je otišao u samoproglašene "mirovne misije" u Kijev, Moskvu, Peking i Vašington, i tvrdio je, neovlašteno, da predstavlja EU .
"Još uvijek ima onih koji za ovaj rat ne krive osvajača, već žrtvu. Ne smeta im Putinova žudnja za moći, već ukrajinska žeđ za slobodom", dodala je von der Leyen.
Nakon komentara čelnika političkih grupa u Parlamentu, šokirani Orban je dobio priliku da odgovori i rekao da je "iznenađen onim što je predsjednica rekla".
"Namjerno nisam iznosio naše razlike, jer mi kao predsjedavajući Vijeća radimo u ime Evrope. Nije u redu govoriti o tim razlikama u mišljenjima kada je ovdje riječ o Predsjedništvu", rekao je on.
Péter Magyar, bivši insajder Fidesa koji je sada Orbanov glavni protivnik, također se suočio s premijerom tokom debate. Mađarska stranka Tisa dobro stoji u anketama.
Orban je dodao da je Evropska komisija postala "političko oružje" umjesto da bude neutralna i da se fokusira na zaštitu sporazuma EU.
Von der Leyen se osvrnula i na druga pitanja koja je imala sa mađarskim premijerom.
Što se tiče konkurentnosti, teme u kojoj se von der Leyen i Orban slažu da su EU potrebna velika ulaganja, predsjednica Komisije je ustvrdila da, uprkos naporima EU da podstakne jedinstveno tržište, postoji "jedna vlada koja ide u potpuno suprotnom smjeru, udaljavajući se od jedinstvenog tržišta".
"Kako vlada može privući više evropskih investicija ako istovremeno diskriminira evropske kompanije, oporezujući ih više od drugih?", dodala je.
Von der Leyen je zaokružila svoj napad na Orbana osvrćući se na migracije, političku vruću temu i dugogodišnju temu mađarskog premijera, koji je dan ranije na konferenciji za novinare ustvrdio da je njegova zemlja jedna od rijetkih koja se bori da zadrži migranti bez dokumenata iz Evropske unije.
"Čula sam vaše riječi", nastavila je von der Leyen, "rekli ste da Mađarska štiti granice i da su kriminalci zatvoreni u Mađarskoj. Kako se to uklapa sa činjenicom da su vlasti prošle godine pustili iz zatvora osuđene trgovce ljudima i krijumčare prije nego što im je istekla kazna?"
Iskoristila je priliku da dodatno kritizira nedavnu odluku Mađarske da dozvoli kineskoj policiji da patrolira unutar zemlje, kao i ovoljetno ublažavanje viznog režima za ruske državljane, koje je nazvala "sigurnosnim rizikom" za sve zemlje EU.
"Ovo ne brani suverenitet Evrope, ovo je pozadinska vrata za strano uplitanje", rekla je von der Leyen.
No, von der Leyen je ublažila svoje udarce završivši svoj govor pozivom mađarskom narodu. "Mi smo jedna porodica. Vaša priča je naša priča. Vaša budućnost je naša budućnost. Deset miliona Mađara je 10 miliona dobrih razloga da nastavimo da oblikujemo našu budućnost zajedno".
