Kancelar Njemačke objavio je tekst u časopisu Foreign Affairs.
Donosimo ga u cjelosti:
Piše: Friedrich Merz
Evropa je, kako je nedavno napisao njemački filozof Peter Sloterdijk, završila dugu „pauzu od historije“. Prešli smo prag mračnijeg razdoblja koje ponovo karakteriše demonstracija sile i politika velikih sila. Tvrdnja o globalnom liderstvu Sjedinjenih Američkih Država dovodi se u pitanje, a možda se čak i rasipa. Međunarodni poredak zasnovan na pravima i pravilima, koliko god bio nesavršen, više ne postoji.
Nasilni revizionizam Rusije u brutalnom ratu protiv Ukrajine samo je najuočljiviji izraz nove ere. Kina također polaže pravo na status velike sile i već decenijama strpljivo gradi temelje globalnog uticaja. Ona sistematski stvara zavisnosti i reinterpretira međunarodni poredak. U dogledno vrijeme njena vojska mogla bi biti ravna američkoj. Ako je nakon pada Berlinskog zida postojao unipolarni trenutak, on je odavno nestao.
Povratak politici moći ne može se objasniti samo rivalstvom velikih sila. Ova dinamika odražava i unutrašnje potrese društava u kojima nove tehnologije donose revolucionarne promjene. Kako demokratske države dolaze do granica svog djelovanja, raste želja za snažnim liderstvom. Politika velikih sila nudi jednostavne odgovore – barem privremeno.
Takva politika je brza, gruba i nepredvidiva. Zasniva se na logici nultog zbira. Umjesto vjerovanja da međuzavisnost stvara miran i pravičan poredak, ona koristi zavisnosti drugih. Sirovine, tehnologija i lanci snabdijevanja postaju instrumenti moći.
Svijet ulazi u borbu za sfere uticaja, zavisnosti i savezništva. Shvatajući da zaostaju za Kinom, Sjedinjene Države se brzo prilagođavaju. U novim strategijama, uključujući Nacionalnu sigurnosnu strategiju, Vašington donosi radikalne zaključke i time ubrzava opasnu dinamiku rivalstva.
I Njemačka se priprema za novu eru. Prvi zadatak je prihvatiti novu realnost, ali ne i pomiriti se s njom kao sudbinom. Njemačka želi očuvati interese i vrijednosti djelujući odlučno, u evropskom jedinstvu i uz oslanjanje na transatlantsko partnerstvo.
Ciljevi i sredstva
Njemačka vanjska i sigurnosna politika ima tri cilja: slobodu, sigurnost i snagu. Sloboda je temelj, sigurnost je štiti, a ekonomska snaga omogućava njen razvoj. Ustav, historija i geografija zahtijevaju da njemačka politika bude čvrsto vezana za ujedinjenu Evropu, danas više nego ikada.
Njemačka je decenijama koristila normativnu moć kako bi osuđivala kršenja međunarodnog poretka, ali često bez kapaciteta da ih ispravi. Razlika između ambicija i mogućnosti postala je prevelika. Vrijeme je da se to prevaziđe.
Primjer: ruski BDP iznosi oko 2,5 biliona dolara, dok je BDP Evropske unije gotovo deset puta veći. Ipak, Evropa nije deset puta jača. U eri politike velikih sila sloboda više nije zagarantovana i zahtijeva spremnost na promjene i žrtvu.
