Turske riječi najviše na svijetu zastupljene su u srpskom jeziku.
Prema analizi istraživača, čak 9.410 turcizama nalazi se u redovnoj upotrebi u ovom jeziku.
"Košava" je, na primjer, jedna od njih. Vjetar koji u ovo doba godine, te posebno tokom zime, puše kroz kosti u rejonu Beograda - turska je složenica od riječi "kosh" i "hava".
Zanimljivo je da armenski jezik sadrži turskih riječi.
Slijedi urdu, jezik kojim se govori u Pakistanu sa 5.000 riječi.
U bugarskom i perzijskom je 3.500 turcizama, rumunskom, albanskom, grčkom i arapskom - 3.000, gruzijskom - 2.891, ruskom i mađarskom po 2.500...
Mandarinski, kao službeni i izuzetno komplicirani za strance jezik u Kini ima 300, dok engleski sadrži 470, a njemački 170 turcizama.
Poseban je fenomen japanski jezik sa 120 turskih riječi.
