Princ, ambasador, visoki diplomati, vodeći političari – sve ih je srušila dokumentacija Jeffreyja Epsteina. Ogromna zbirka Epsteinovih dokumenata koju je objavilo američko Ministarstvo pravde izazvala je šok među evropskim političkim, ekonomskim i društvenim elitama. Dominirala je naslovnicama, okončala karijere i potaknula političke i krivične istrage.
Bivši britanski ambasador u Vašingtonu Peter Mandelson smijenjen je i mogao bi završiti u zatvoru. Britanski premijer Keir Starmer suočava se s krizom liderstva zbog Mandelsonovog imenovanja.
Visoki zvaničnici pali su u Norveškoj, Švedskoj i Slovačkoj. A još prije najnovije serije dokumenata, Andrew Mountbatten-Windsor, brat kralja Charlesa III, izgubio je odlikovanja, prinčevsku titulu i vilu finansiranu novcem poreskih obveznika.
Osim bivšeg princa Andrewa, niko od njih ne suočava se s optužbama za seksualno zlostavljanje. Pali su zbog održavanja prijateljskih odnosa s Epsteinom nakon što je postao osuđeni seksualni prijestupnik.
„Epstein je skupljao moćne ljude kao što drugi skupljaju bodove za česte letove“, rekao je Mark Stephens, stručnjak za međunarodno i ljudsko pravo iz londonske advokatske kuće Howard Kennedy. „Ali računi su sada javni i neki bi voljeli da su manje putovali.“
Dokumenti su objavljeni nakon javne histerije oko Epsteina koja je prerasla u krizu za administraciju predsjednika Donalda Trumpa i dovela do rijetkog dvostranačkog napora da se vlada prisili na otvaranje istražnih spisa. No u SAD-u, dugo očekivana objava zasad nije donijela isto javno suočavanje s Epsteinovim saradnicima.
Rob Ford, profesor politologije na Univerzitetu u Manchesteru, rekao je za AP News da je u Britaniji „ako ste u tim spisima, to odmah velika vijest“. „To mi sugerira da imamo funkcionalnije medije, funkcionalniji sistem odgovornosti i da u politici još uvijek postoji određena doza srama – u smislu da ljudi kažu: ‘Ovo jednostavno nije prihvatljivo, ovako se ne radi’“, rekao je.
Posljedice za Britance
Među Britancima koji su pali zbog veza s Epsteinom su bivši princ Andrew, koji je platio milione kako bi nagodio tužbu s jednom od Epsteinovih žrtava i suočava se s pritiskom da svjedoči u SAD-u, te njegova bivša supruga Sarah Ferguson, čija je zaklada ove sedmice ugašena.
Kao i drugi koji su sada upleteni, veteran politike Mandelson dugo je umanjivao svoj odnos s Epsteinom, uprkos tome što ga je 2003. nazvao „najboljim prijateljem“. Novi dokumenti otkrivaju da su kontakti trajali godinama nakon što je finansijer 2008. odslužio zatvorsku kaznu zbog seksualnih krivičnih djela nad maloljetnicom.
Starmer se izvinio Epsteinovim žrtvama i obećao objaviti javne dokumente koji će pokazati da je Mandelson lagao tokom provjera prije imenovanja za ambasadora. To možda neće biti dovoljno da zaustavi bijesne zastupnike koji pokušavaju srušiti premijera zbog pogrešne procjene.
Američki saradnici
