Prve reakcije i nisu sasvim ohrabrujuće.
Inženjer
koji je izumio popularnu aplikaciju Amazon Alexa razvio je novu aplikaciju koja
ima za cilj prevođenje mjaukanja mačke, javlja BBC.
MeowTalk je nova aplikacija koja
snima zvuk vaše mačke, a zatim pokušava prepoznati njeno značenje.
Svi vlasnici mačaka koji koriste
aplikaciju, također, pomažu unapređivanju ove aplikacije tako što označavaju
prevod, stvarajući bazu podataka iz koje AI softver može učiti.
Trenutno u rječniku aplikacije
postoji samo 13 fraza, uključujući: "Nahrani me!", "Ljuta
sam!" i "Pusti me na miru!"
Istraživanja sugeriraju da, za
razliku od ljudi, mačke nemaju zajednički jezik.
Svaki mijaku je jedinstven i njime se
svaka mačka na svoj način prilagođava svom vlasniku, neke glasnije, a neke tiše
od drugih.
Dakle, umjesto univerzalne baze
podataka za sve zvukove mačaka, prijevod aplikacije razlikuje se za svaki
pojedinačan profil.
Snimanjem i označavanjem zvukova,
umjetna inteligencija (AI) i softver za mašinsko učenje mogu bolje razumjeti
glas svake mačke - što se više koristi, to precizniji može postati.
Javier Sanches, voditelj tehničkog
programa grupe programera Akvelon, naglasio je na webinaru na službenoj
MeowTalk web stranici da je konačni cilj razviti „pametnu ogrlicu“.
Tehnologija iza ove ogrlice bi omogućila
automatski prevod mjauka vaše mačke tako što bi na svaki takav zvuk ogrlica
proizvela prevod u vidu ljudskog glasa.
"Mislim da je ovo posebno važno
sada jer sa svim socijalnim distanciranjima koja se dešavaju, imate ljude koji
su zatvoreni kod kuće sa ... značajnim drugom - svojom mačkom", dodao je Sanchez.
"To će im omogućiti da
komuniciraju sa svojom mačkom ili barem razumiju namjeru životinje i stvore
izrazito jaku vezu."
Aplikacija je dostupna besplatno u
Google Play trgovini i Appleovom App Storeu.
Kako je još uvijek u ranoj fazi
razvoja, postoje mješovite recenzije, a nekoliko se korisnika žali na pogreške
u aplikaciji.
"Aplikacija me poprilično
počinje iritirati ", kaže jedan korisnik u svojoj recenziji. "Upravo
sam je instalirao, a ne mogu je ni otvoriti, jer mi stalno govori da postoji
greška u konekciji."
„Dobio sam prijevod 'Zaljubljen sam!'
90 posto vremena", rekao je drugi korisnik.
"Iako je sama pomisao da me moje
mačke toliko vole mnogo lijepa, u jednom trenu sam snimio jednu od svojih
mačaka kako siče i reži za vrijeme igre - a kao prijevod mi je i tada ponuđeno
da je zaljubljena."
Ali drugi su bili pozitivni, a
aplikacija ima prosječnu ocjenu 4,3 na Google Play trgovini.
"Za sada, ako to ne shvatite
previše ozbiljno, zaista je zabavna aplikacija", dodaje još jedna
recenzija. „I, ko zna, možda će vremenom aplikacija zaista naučiti pravo mjaukanje
moje mačke u svim slučajevima. Sigurno izgleda obećavajuće. ”
"Stvarno super koncept i uživao
sam jer moje mačke nikad ne prestaju pričati", dodala je druga recenzija.
Međutim, korisnici su isto tako
izrazili zabrinutost za privatnosti u aplikaciji zbog načina na koji se podaci
sa snimaka čuvaju i koriste.
U odredbama politike privatnosti ove
aplikacije, kaže da je u „fazi razvoja“ i savjetuje svima koji su „zabrinuti
zbog zadržavanja podataka“ da deinstaliraju aplikaciju dok ne bude u potpunosti
usklađena sa EU GDPR-ovim zakonom o privatnosti
"Većina mačjih zvukova je
zapravo kako bi komunicirale s ljudima, jer će većina vlasnika na njih
odgovoriti", rekla je Juliette Jones, specijalistica za ponašanje mačaka u
Wood Greenu, The Animals Charity.
Kako se aplikacija u velikoj mjeri
oslanja na vlasnike i na prevode koji će oni označavati, to ostavlja mjesta za
određene nesporazume i greške pri prevodu, dodala je.
"Možda postoje neke
nepravilnosti koje bi vlasnicima mogle dati pogrešan dojam o tome šta njihove
mačke osjećaju“.
"Ovo bi moglo biti štetno za
mačku, vlasnika i njihov odnos - na primjer, ako mačka prede, to ne mora nužno
značiti da je sretna i smirena. Kada mačka prede to može značiti da je
zadovoljna ali i da ukazuje svom vlasniku na neku nelagodu. U trenutnom obliku,
aplikaciju treba koristiti samo za zabavu".
"Vjerovatno nikada nećemo moći
pretvoriti mačiji mjauk u ljudske riječi", rekla je Anita Kelsey, specijalistica
u polju istraživanja o ponašanju mačaka i autorica knjige "Razgovarajmo o
mačkama". "Sve što možemo je zabaviti se dok razmišljamo o tome što
bi nam naše mačke mogli.
"Aplikacija djeluje zabavno i
nema štete ako se zabavite s vašom mačkom".
