Jezički rašomon zvanične web stranice ove institucije Bosne i Hercegovine zasigurno nije znak da je on raširen i mimo web stranice.
U najmanju ruku neobična objava osvanula je na zvaničnpj stranici Granične policije Bosne i Hercegovine.
Jedna vijest "iz tehničkih razloga" nije se mogla učitati na bosanskom jeziku.
Radi se o informaciji da je u BiH moguć ulazak svih stranaca, ali uz negativan PCR test.
Osim što se ta vijest nije mogla objaviti i na bosanskom jeziku, neka od ovlaštenih osoba sugerirala je da se "saopštenje" može pročitati na hrvatskom jeziku.
Da zlo bude kompletno, kada kliknete na taj link, odvede vas na posve drugu vijest, sasvim nevezanu za PCR, COVID-19, strance i domaće...
Ali, ni tu nije kraj.
Kada kliknete na sekciju bosanskog jezika GP BiH, dobijete sadržaj koji je napisan uglavnom na hrvatskom.
Engleski dio nije ništa bolji od ostalih jezika.
Strancu se nemoguće snaći i dobiti tačnu informaciju o tome, na primjer, ima li odluka o slobodnom ulasku, uz PCR test u BiH rok važenja. Ili makar od kada važi.
Jezički rašomon zvanične web stranice Granične policije Bosne i Hercegovine zasigurno nije znak da je on raširen i mimo web stranice.
